Tras conseguir dos fragmentos del mapa, Sugimoto y Asirpa continúan la búsqueda de los veintidós reclusos tatuados que faltan, cuyos cuerpos guardan la llave del tesoro escondido.

Encargado de investigar a un equipo encubierto y su infame líder en una ciudad muy peligrosa, un honorable fiscal interviene en una guerra mortal entre espías.

Un peluquero rebelde y una joven llena de energía se enamoran, pero cuando la enfermedad terminal de ella empeora, se ponen a prueba los vínculos de su nuevo amor.