En medio de una lucha de poder entre la realeza y el Gobierno, un rey se involucra con una misteriosa mujer, cuyo oculto deseo de venganza se transforma en un amor inesperado…

Cuando una traductora de subtítulos entra en su vida, un astro del atletismo decide, por fin, desviarse del rumbo preestablecido y seguir su propio camino y su corazón.

Goo Hae-ryung se entera de que el Gobierno busca historiadoras y empieza una nueva vida como académica en la corte real de Joseon.