El viaje de Daryl a través de una Francia destrozada pero resistente, con la esperanza de encontrar el camino de vuelta a casa.

Una lejana colonia espacial en la que Olivia y su colega Arlo están a cargo de la sala de control de la colonia, velando por la seguridad y el bienestar de la comunidad. Pero la colonia se ve asediada por criaturas alienígenas.

Cuando un líder misterioso impone sus leyes en un brutal sistema vertical de celdas, una recién llegada decide desafiar su dudoso método de distribución de comida.

La comida desciende por una construcción vertical. Los residentes de arriba comen en abundancia, pero los de abajo mueren de hambre y están desesperados. Una rebelión es inminente.