En esta versión de la película de Bud Spencer y Terence Hill de los setenta, dos hermanos distanciados por 25 años se reúnen para recuperar el querido buggy de su padre.

De vacaciones en las playas de Riccione, un grupo de adolescentes entabla una amistad y, juntos, se ayudan mutuamente a navegar romances y flechazos de verano.