Hartas de sus familias y de la escuela, dos chicas adolescentes de la zona adinerada de Roma se internan en el submundo de la ciudad y empiezan a vivir dos vidas.

De vacaciones en las playas de Riccione, un grupo de adolescentes entabla una amistad y, juntos, se ayudan mutuamente a navegar romances y flechazos de verano.