Williams, se entera de que la mayor parte del mundo ha caído víctima de una misteriosa enfermedad. Sin embargo, a pesar de sus instintos de seguir aislándose, Ish lidera la carga para desarrollar una nueva civilización.

Un siglo después de que la Tierra fuera devastada por un holocausto nuclear, cien habitantes de una estación espacial vuelven al planeta para determinar si es habitable.

Mientras viajan en crucero durante las vacaciones, Las Ardillas y Las Arditas acaban en una isla desierta…, ¡pero no están solos!