El amor entre Noah y Nick parece inquebrantable a pesar de las maniobras de sus padres por separarles. Pero el trabajo de él y la entrada de ella en la universidad, abre sus vidas a nuevas relaciones. ¿Podrá su relación acabar bien?

Noah tiene que dejar atrás su pueblo, su novio y sus amigos y mudarse a la mansión del nuevo marido rico de su madre. Allí conoce a Nick, su nuevo hermanastro. Se enamoran perdidamente en secreto.

Un remoto resort de Argentina revive una competencia de wakeboard que atrae la atención de Steffi, una deportista mexicana decidida a descubrir un secreto familiar.