Cinco años después de haber renunciado a sus poderes, Leo se encuentra en Veracruz acompañando a Nando cuando una antigua maldición local regresa. Esta vez, Leo no tiene poderes, no tiene amigos, tiempo y, al parecer - tampoco oportunidad.

Leo debe contar con la ayuda de sus amigos después de ser engañado por el Charro Negro, resultando una niña para ser arrojada al inframundo.