Cuando el druida de la aldea olvida cómo preparar su poción mágica, Astérix y Obélix deben proteger a los galos, porque César quiere usar una antigua ley en su contra.

Una fuerza oscura amenaza a Alpha, una metrópolis hogar de especies de todo el universo. Los agentes especiales Valerian y Laureline deben identificar la amenaza y salvaguardar no solo a Alpha, sino el futuro del universo.