Lacus Clyne se convierte en presidente de una organización de vigilancia de la paz, pero las cosas no son lo que parecen.

Un guardián de joyas mágicas convierte a una chica peculiar y a un chico popular en superhéroes. Pero jamás podrán revelar su verdadera identidad, ni siquiera el uno al otro.

Cuando París corre peligro, Marinette se convierte en Ladybug. Lo que no sabe es que su apuesto amigo Adrien es Cat Noir, otro superhéroe al servicio de la ciudad.

Los dragones ahora se han convertido en una leyenda. Tras la aparición de una grieta en la superficie de la Tierra, los científicos van a estudiarla. Pronto, un grupo de niños descubre que los dragones se esconden y deciden esconderlos.